◆ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ◆

　グリーンパル・ニュースレター Vol.1（創刊号）
　　　　　　　　　　　　　■発　行：（特定）NPO birth,　グリーンパル
　　　　　　　　　　　　　■発行日： 2003年12月25日（木）
　　　　　　　　　　　　　■発行数： 約650部

- I・N・D・E・X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★１　事務局よりご挨拶
★２　イベント「グリーンパル・カフェVol.4」
★３　グリーンパルの仲間たち紹介「ガーデンプロジェクト」
★４　編集後記
◆ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ◆

★１ 事務局よりご挨拶
　　こんにちは、グリーンパル事務局の園田と申します。
　　グリーンパルでは、多くの方々のご要望にお応えして、継続的に「緑」に
　関する情報を発信していく「グリーンパル・ニュースレター」を隔月で発行
　することとなりました！
　　これからも皆さまと共に緑のネットワークづくりを進めていけたらと思い
　ます。
　　今後とも皆さまの変わらぬご支援ご協力をよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（グリーンパル事務局：園田理江）

…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…
★２　イベント
●グリーンパル・カフェVol.4●
　「人と人とを結びつけるコミュニティ・ガーデンを都市開発から守る」
　〜アメリカ・ワシントン州タコマ市のNPOランド・トラストの試み〜

　　人と人を結びつけ、心を癒す都市の緑を保存するために、市民、行政は何
　ができるのか？タコマ市にあるコミュニティ・ガーデン保全の試みを、NPO、
　行政当局者、庭によって再生した地域の人々の話などを交えつつ報告します。　

　○講　師：フォト・ジャーナリスト　大塚敦子氏
　○日　時：2004年1月20日（火） （受付18:30〜）19:00〜21:00
　○場　所：環境パートナーシップオフィス EPO会議室（コスモス青山B2F）
　　　　　　http://www.geic.or.jp/geic/intro/access.html
　○定　員：先着40名　　
　○参加費：1000円
　○主　催：グリーンパル（NPO birth プロジェクト）

【詳細・申込】 http://greenpal.org/projects/2003/cafe_vol4_j.html

…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…
★３　グリーンパルの仲間たち紹介

Vol.1
● ガーデンプロジェクト ●
　〜なぜ刑務所の中に農場が？！〜
　http://www.gardenproject.org/

　　ガーデンプロジェクトは、1982年、サンフランシスコ・カウンティ刑務所
　の園芸プログラムとして始まったNPOです。設立者は当時刑務所のカウンセ
　ラーであったキャサリーン・スニ−ド(Cathrine Sneed)氏。犯罪をおかした
　人たちに、野菜づくりを教えることで、彼らの雇用促進と、心の健康づくり
　をはかっています。
　　米国では、刑務所に拘束中または、仮釈放・執行猶予中の人が600万人近く
　もあります。しかも、その大部分（カリフォルニア州では2/3）が、釈放後も
　再び刑務所に戻ってきてしまいます。しかし、このガーデンプロジェクトに
　参加した元受刑者の75％が、再び刑務所に戻ることなく生活しています。
　緑の力が、人の心になにをもたらしたのでしょうか。。。

　＊ガーデンプロジェクトは、フォトジャーナリストの大塚敦子氏によって日
　　本に紹介されています。
　○『野菜が彼らを育てた−生きるヒントをくれるオーガニック・ガーデン』
　（大塚敦子著、岩波書店）
　○グリーンパル・カフェVol.1　大塚敦子氏による講演報告　
　　http://greenpal.org/projects/2003/cafe_vol1_j.html
　○1/20開催のグリーンパル・カフェVol.4にて、大塚氏にお会いできますよ！
　　http://greenpal.org/projects/2003/cafe_vol4_j.html

　＊グリーンパル主催の米国スタディツアー（2002年・秋）では、ガーデン
　　プロジェクトを訪れました。ご興味ある方は、事務局までお問合せくださ
　　い。

…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…
★４　 編集後記
　「グリーンパル・ニュースレター」Vol.1が完成しました。こうして皆さま
　の元にお届けできましたことに大きな喜びを感じています。まだ生まれたば
　かりの赤子のようなメールマガジンですが、これから皆さまからいろいろ助
　言を頂きまして、大きく成長できたらいいなと考えています。今後ともよろ
　しくお願いいたします。
　　今日はクリスマス。ささやかですがVol.1をクリスマスのプレゼントとし
　て受け取っていただければと思います。
　　Wish you a Merry Christmas and A Happy New Year！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（編集子）

…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…−…
☆。転送歓迎！☆。.:*:・'゜" ☆。.:*:.☆ 。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜

●メールマガジン[グリーンパル・ニュースレター]　に掲載された情報は、基
　本的に転送歓迎ですが、他の著作物への転載はお断りいたします。

◆ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ◆
☆★☆　グリーンパル・ニュースレター Vol.1　☆★☆
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
発行元： グリーンパル日本事務局
編集長：宮下尚士　/　編集スタッフ：園田理江、伊藤博隆
〒188-0011 東京都西東京市田無町3-10-9 （特定）NPO birth内
TEL/FAX： 0424-67-6306　　E-mail： info@greenpal.org
URL： http://greenpal.org/
◆ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ◆